Prevod od "док не видим" do Češki

Prevodi:

dokud neuvidím

Kako koristiti "док не видим" u rečenicama:

Не вам говорим ништа док не видим свог сина.
Neřeknu vám nic, dokud neuvidím svého syna.
Нећу изуснути ни слова, док не видим свог адвоката.
Bez advokáta ze mě nevypáčíte ani slovíčko.
Не, одвешћеш је оцу док не видим да је све сигурно.
Ne, zavez ji k otci, než pomine nebezpečí.
Нећу да ми будеш на путу док не видим шта се дешава.
Chci aby ses mi nepletla do cesty dokud nezjistím co se tady děje.
Стаћу са третманима док не видим шта није у реду...
Končím s léčením,... dokud nezjistím, co se pokazilo.
Не идем док не видим тај једрењак о коме сви причају.
Neodejdu, dokud neuvidím tu plachetnici, o který každej mluví.
Нећу се смирити док не видим крај лозе Романових!
Nespočinu, dokud neuvidím konec Romanovců navždy!
И неће се зауставити док не видим како твоје дупе крвари.
A nepřestane dokud, neuvidím jak ti zdržky poteče krev.
Чекао сам ово 30 година. Не идем док не видим гориле.
Čekal jsem na tohle 30 let, a já neodejdu dokud neuvidím gorilu.
Нећу да радим ништа док не видим Џека.
Nebudu nic dělat, dokud neuvidím Jacka.
Нећу ништа да радим док не видим оца.
Ani se nehnu dokud neuvidim svýho tátu.
Могло би да буде свашта, али не знам док не видим.
To může být cokoliv,... ale pokud budete chtít, tak ho můžeme pořádně vyčistit.
Нисам хтела пристати док не видим са тобом.
Nechtěla jsem to potvrdit, než si promluvím s tebou.
Обећала сам да нећу отићи док не видим да су сви живи и здрави напустили острво.
Slíbila jsem, že neodejdu, dokud se všichni nedostanou bezpečně z ostrova.
Жао ми је, Сту, али договор отпада, барем док не видим како ово панс напоље.
Promiň Stu, dohoda se ruší. Aspoň uvidím, jak celá ta věc dopadne. Dobře.
Не знам тачно куда док не видим, али сигурна сам да смо близу.
Nemůžu si vzpomenout kam, dokud to neuvidím, ale tuším, že už jsme blízko.
Радићу као конобарица док не видим шта даље.
Budu dělat servírku, než se najde něco jiného.
Али, нећу поверовати у то док не видим његово тело.
Ale tomu neuvěřím, dokud neuvidím jeho tělo.
Ништа нећу да вам кажем, док не видим своју децу!
Neřeknu vám ani slovo, dokud mi nedovolíte vidět mé děti!
И нећеш ништа добити док не видим девојчицу.
A vy nedostanete nic, dokud neuvidím to děvče.
Док не видим судски налог, радим.
Dokud neuvidím soudní příkaz, jedeme jako obvykle.
Као што ћу и вама да служим, док не видим Спартаков крај.
Tak bych teď věrně sloužil tobě, aby Spartacus došel svému konci.
Нећу док не видим да је добро.
Ne, dokud neuvidím, že je v pořádku.
Можете долазити овде колико год пута хоћете, можете ми претити, можете ме тужити, одузети ми дом, али нећу стати док не видим мужа. Да ли то разумете?
Můžete sem chodit, jak chcete, můžete mě zastrašovat, žalovat, vzít mi střechu nad hlavou, ale nepřestanu, dokud neuvidím svého manžela, rozumíte?
Нећу отићи док не видим шта је унутра.
Neodcházím, dokud neuvidím, co je v tom bazénu.
0.2031409740448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?